吃紧
chī jǐnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(但吴兄) ── Previous context
“my ink workshop has really been running low on money recently.”
📌 也不
→Nuance: 均表达手头资金短缺紧张
📌 手头
→Nuance: 均表达手头资金短缺紧张
⚡ 不是
→Contrast: 认为对方钱挺多，与吃紧相反
⚡ 难道
→Contrast: 反问不缺钱，与缺钱态度相反
⚡ 还挺
→Contrast: 认为对方钱挺多，与吃紧相反
⚡ 不成
→Contrast: 反问不缺钱，与缺钱态度相反
⚡ 缺银子
→Contrast: 反问不缺钱，与缺钱态度相反
⚡ 看
→Contrast: 认为对方钱挺多，与吃紧相反