MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chi-le-bu-shao-tu
📌

吃了不少土

chī le bù shǎo tǔ
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
没 没吃多少苦 就是吃了不少土
00:03
没 没吃多少苦 就是 吃了不少土

(确实挺吓人) ── Previous context

“I... I didn't suffer much. I just suffered from the dirt.”

《生命树》 · 23:04
View Clip →

📌 别提了

→

Nuance: 幽默调侃没吃苦,意图相近

Example: 《你好1983》 “就是你说的 没吃什么苦啊 不高兴的事别提了”

📌 你说

→

Nuance: 幽默调侃没吃苦,意图相近

Example: 《你好1983》 “就是你说的 没吃什么苦啊 不高兴的事别提了”

📌 不高兴

→

Nuance: 幽默调侃没吃苦,意图相近

Example: 《你好1983》 “就是你说的 没吃什么苦啊 不高兴的事别提了”

📌 提了

→

Nuance: 幽默调侃没吃苦,意图相近

Example: 《你好1983》 “就是你说的 没吃什么苦啊 不高兴的事别提了”

📌 什么

→

Nuance: 幽默调侃没吃苦,意图相近

Example: 《你好1983》 “就是你说的 没吃什么苦啊 不高兴的事别提了”

📌 别

→

Nuance: 幽默调侃没吃苦,意图相近

Example: 《你好1983》 “就是你说的 没吃什么苦啊 不高兴的事别提了”

📌 就是

→

Nuance: 幽默调侃没吃苦,意图相近

Example: 《你好1983》 “就是你说的 没吃什么苦啊 不高兴的事别提了”

📌 说的

→

Nuance: 幽默调侃没吃苦,意图相近

Example: 《你好1983》 “就是你说的 没吃什么苦啊 不高兴的事别提了”

📌 吃什么

→

Nuance: 幽默调侃没吃苦,意图相近

Example: 《你好1983》 “就是你说的 没吃什么苦啊 不高兴的事别提了”

📌 你说的

→

Nuance: 幽默调侃没吃苦,意图相近

Example: 《你好1983》 “就是你说的 没吃什么苦啊 不高兴的事别提了”