← Back to Expressions

Expression Profile · chu-gao

📌

初稿

chū gǎo

📊 Corpus Indexed: 2 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)

00:03

他把写的初稿给我看了写得很不错

(昨天) ── Previous context

“he showed me the draft he wrote. It's really good.”

《生命树》 · 23:20

View Clip →

00:02

所以我想找你帮我画初稿

(我这精力有限不能一一亲自作画) ── Previous context

“So I want you to draw the rough drafts”

《纯真年代的爱情》 · 42:53

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 来

→

Nuance: 均对稿件写作水平表示肯定赞赏

Example: 《纯真年代的爱情》 “你这稿子写得是越来越好了”

📌 能不能

→

Nuance: 同为请求对方帮自己画画

Example: 《冬去春来》 “能不能请你帮我画张素描呢”

📌 请

→

Nuance: 同为请求对方帮自己画画

Example: 《冬去春来》 “能不能请你帮我画张素描呢”

📌 得

→

Nuance: 均对稿件写作水平表示肯定赞赏

Example: 《纯真年代的爱情》 “你这稿子写得是越来越好了”

📌 好了

→

Nuance: 均对稿件写作水平表示肯定赞赏

Example: 《纯真年代的爱情》 “你这稿子写得是越来越好了”

📌 不能

→

Nuance: 同为请求对方帮自己画画

Example: 《冬去春来》 “能不能请你帮我画张素描呢”

📌 得是

→

Nuance: 均对稿件写作水平表示肯定赞赏

Example: 《纯真年代的爱情》 “你这稿子写得是越来越好了”

📌 越来越好了

→

Nuance: 均对稿件写作水平表示肯定赞赏

Example: 《纯真年代的爱情》 “你这稿子写得是越来越好了”

📌 帮我

→

Nuance: 同为请求对方帮自己画画

Example: 《冬去春来》 “能不能请你帮我画张素描呢”

📌 不

→

Nuance: 同为请求对方帮自己画画

Example: 《冬去春来》 “能不能请你帮我画张素描呢”

初稿

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 来

📌 能不能

📌 请

📌 得

📌 好了

📌 不能

📌 得是

📌 越来越好了

📌 帮我

📌 不

Unlock Video Downloads