出尽了风头
chū jǐn le fēng touCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(- 卢郎君 - 这卢谏议这一跤摔的) ── Previous context
“made quite a scene, and everyone soon forgot about Mr. Lu.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女子]
📌 招惹
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女子]
📌 怎么会
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女子]
📌 那个
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女子]
📌 招
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女子]
📌 给
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女子]
📌 花了大价钱
→Nuance: 核心叙事意图一致表达互换
📌 抢了风头
→Nuance: 核心叙事意图一致表达互换