出去透口气
chū qù tòu kǒu qìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(是啊 有点造次了 不好意思啊 打扰了各位) ── Previous context
“How about this? (In Memoriam) Come out for some air. The coffee is getting cold.”
00:03
📌 不舒服
→Nuance: 同为因不适提出行动需求
📌 来
→Nuance: 同为因不适提出行动需求
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [稍微 ↔ 有点]
📌 心脏有点不舒服
→Nuance: 同为因不适提出行动需求
📌 得
→Nuance: 同为因不适提出行动需求
📌 先去
→Nuance: 同为因不适提出行动需求
📌 畅快
→Nuance: 同向近义词根配对: [稍微 ↔ 有点]
📌 有点不舒服
→Nuance: 同为因不适提出行动需求
📌 过来
→Nuance: 同为因不适提出行动需求
📌 快
→Nuance: 同向近义词根配对: [稍微 ↔ 有点]