MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chu-tou-le
📌

出头了

chū tóu le
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这么多年 总算熬出头了
00:03
这么多年 总算熬 出头了

(我是替你开心) ── Previous context

“After all these years, you've finally made it.”

《翘楚》 · 01:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
鞍庆一中 终于是出头了
00:02
鞍庆一中 终于是 出头了

(六百一十六分) ── Previous context

“Anqing No.1 High School has finally made it!”

《你好1983》 · 39:04
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
在行政层为一个女服务员出头了
00:03
在行政层为一个女服务员 出头了

(我听说大名鼎鼎的纪黑卡) ── Previous context

“stood up for a female attendant on the executive floor.”

《蜜语纪》 · 36:00
View Clip →