出头

(这也是九城 没能打破贵族制 所留下的祸根) ── Previous context

“The commoners only turned to that sect because they felt hopeless.”

(不然) ── Previous context

“in these dark chambers,”

(父皇终于把那个窝囊废给圈禁了) ── Previous context

“Thank heavens, Master, your time has finally come.”

(你为何不告诉我？) ── Previous context

“Ever since Your Ladyship stood up for Her Highness”

(他在刑狱上颇有建树 帮上官连破了几桩大案) ── Previous context

“With Lord Shen's support, he finally got his chance to rise.”

(有侠义 有公道) ── Previous context

“where anyone could stand up.”

(如今的科举考场 徇私舞弊 乱象丛生) ── Previous context

“Scholars from poor families never stand a chance.”

(我也是他王妃) ── Previous context

“He ought to stand up for us whenever we face trouble.”

(你可真行啊) ── Previous context

“Stood up for them, and they snitched on me?”

(爸 冷静 冷静 耀宗没事就好) ── Previous context

“Folks! Thank you for standing up for Yaozong.”

(他不趁机除掉你) ── Previous context

“when would he ever get ahead?”

(裴愈的药方性烈) ── Previous context

“To keep her from rising,”

(我倒要看看 这条街) ── Previous context

“dares not pay up.”

(你一直觉得有他在) ── Previous context

“you'd have no chance to rise.”

(那好) ── Previous context

“For this PR response, let's not stick our necks out.”

(有人针对你) ── Previous context

“Tell me who it is. I'll get justice for you. No need.”

(那群乡党皆是过命的交情) ── Previous context

“so for a newcomer like him, standing out is far from easy.”

(我听说大名鼎鼎的纪黑卡) ── Previous context

“stood up for a female attendant on the executive floor.”

(凭什么你们就可以升职加薪 可以一步一步地走上去) ── Previous context

“And we're doomed to never get ahead? Many years passed, and we're still promoters.”

(上来就跟个斗鸡似的 他们像老鹰一样凶巴巴的) ── Previous context

“How could I not step in? The higher-ups know”

(一点都不突然 哪有白吃的苦嘛 我早就知道) ── Previous context

“Our kid will make it eventually!”

(敲碗要饭了 爸 没那么严重 你还在气头上呢) ── Previous context

“You've made a life for yourself now. You can go to Beijing as you want.”

(我知道我做什么都不对 你恨不得让我 离你远远的) ── Previous context

“Why have I never seen you speak for your younger sister like this?”

(路上多注意安全啊) ── Previous context

“Don't go sticking your neck out if something happens.”

(十年之后我快四十了) ── Previous context

“And you'll be just past thirty.”

(你像今天啊 我这个) ── Previous context

“standing up for you.”

(王萍) ── Previous context

“You are only in your early thirties.”

(巴媂亚被扫黄) ── Previous context

“I thought I had finally broken free.”

(你就没想着) ── Previous context

“Haven't you ever thought about standing up for Wang Xiaole?”

(就这么一个这个小地方) ── Previous context

“Do we need to be the first to try it?”

(我是替你开心) ── Previous context

“After all these years, you've finally made it.”

(六百一十六分) ── Previous context

“Anqing No.1 High School has finally made it!”