出幺蛾子
chū yāo é ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
(我也不想管啊 但是你师父交代了 让我好好看着你) ── Previous context
“and keep you out of trouble. Otherwise, they'll take you off the case.”
00:03
(光沈谢秩一个人就够我受的) ── Previous context
“What has that disciple of yours gotten himself into again? What are you saying?”
00:02
📌 来
→Nuance: 核心交际意图均为阻止出幺蛾子
📌 什么
→Nuance: 核心交际意图均为阻止出幺蛾子
📌 别
→Nuance: 核心交际意图均为阻止出幺蛾子
📌 出来
→Nuance: 核心交际意图均为阻止出幺蛾子
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 你看
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 什么
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 我看
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 看
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 搞出幺蛾子
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]