MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chuan-hu-ji-hao
📌

传呼机号

chuán hū jī hào
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
春节期间我也在 留个传呼机号呗 有事你呼我
00:03
春节期间我也在 留个 传呼机号 呗 有事你呼我

(不是 你看看嘛 看看) ── Previous context

“I'm here over the holiday. Leave me your number. Call me if needed.”

《我的山与海》 · 40:08
View Clip →

📌 电话

→

Nuance: 同为主动留联络方式供对方有事联系

Example: 《爱情没有神话》 “随时打电话给我 二十四小时都可以”

📌 打电话

→

Nuance: 同为主动留联络方式供对方有事联系

Example: 《爱情没有神话》 “随时打电话给我 二十四小时都可以”

📌 随时打电话

→

Nuance: 同为主动留联络方式供对方有事联系

Example: 《爱情没有神话》 “随时打电话给我 二十四小时都可以”

📌 给我

→

Nuance: 同为主动留联络方式供对方有事联系

Example: 《爱情没有神话》 “随时打电话给我 二十四小时都可以”

📌 给

→

Nuance: 同为主动留联络方式供对方有事联系

Example: 《爱情没有神话》 “随时打电话给我 二十四小时都可以”

📌 打电话给我

→

Nuance: 同为主动留联络方式供对方有事联系

Example: 《爱情没有神话》 “随时打电话给我 二十四小时都可以”

📌 都可以

→

Nuance: 同为主动留联络方式供对方有事联系

Example: 《爱情没有神话》 “随时打电话给我 二十四小时都可以”

📌 以

→

Nuance: 同为主动留联络方式供对方有事联系

Example: 《爱情没有神话》 “随时打电话给我 二十四小时都可以”

📌 可以

→

Nuance: 同为主动留联络方式供对方有事联系

Example: 《爱情没有神话》 “随时打电话给我 二十四小时都可以”

📌 打电话给

→

Nuance: 同为主动留联络方式供对方有事联系

Example: 《爱情没有神话》 “随时打电话给我 二十四小时都可以”