MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chuan-yi-shen-lan-yi-fu
📌

穿一身蓝衣服

chuān yī shēn lán yī fú
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你好 有没有看到一个 穿一身蓝衣服的人
00:02
你好 有没有看到一个 穿一身蓝衣服 的人

(别去 我让你放开) ── Previous context

“Sir, did you see a person dressed in blue?”

《主角》 · 35:16
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
你好 有没有看到穿一身蓝衣服的人 提个包 没有
00:03
你好 有没有看到 穿一身蓝衣服 的人 提个包 没有

(没注意呢) ── Previous context

“Sir, did you see a person dressed in blue, carrying a bag? No.”

《主角》 · 35:21
View Clip →

📌 一个人

→

Nuance: 寻人问路意图相同不同特征

Example: 《南部档案》 “你好 你有没有看到一个人从这儿出来 穿着制服”

📌 一个人

→

Nuance: 向路人询问特定着装者的行踪

Example: 《南部档案》 “你好 你有没有看到一个人从这儿出来 穿着制服”

📌 来

→

Nuance: 寻人问路意图相同不同特征

Example: 《南部档案》 “你好 你有没有看到一个人从这儿出来 穿着制服”

📌 来

→

Nuance: 向路人询问特定着装者的行踪

Example: 《南部档案》 “你好 你有没有看到一个人从这儿出来 穿着制服”

📌 你好

→

Nuance: 寻人问路意图相同不同特征

Example: 《南部档案》 “你好 你有没有看到一个人从这儿出来 穿着制服”

📌 你好

→

Nuance: 核心寻人意图及特征高度一致

Example: 《主角》 “你好 有没有看到穿一身蓝衣服的人 提个包 没有”

📌 没有

→

Nuance: 寻人问路意图相同不同特征

Example: 《南部档案》 “你好 你有没有看到一个人从这儿出来 穿着制服”

📌 没有

→

Nuance: 核心寻人意图及特征高度一致

Example: 《主角》 “你好 有没有看到穿一身蓝衣服的人 提个包 没有”

📌 出来

→

Nuance: 寻人问路意图相同不同特征

Example: 《南部档案》 “你好 你有没有看到一个人从这儿出来 穿着制服”

📌 出来

→

Nuance: 向路人询问特定着装者的行踪

Example: 《南部档案》 “你好 你有没有看到一个人从这儿出来 穿着制服”