← Back to Expressions
Expression Profile · cong-lai-mei-you-li-kai-guo
📌
从来没有离开过
cóng lái méi yǒu lí kāi guò
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 有...没
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
《向流星许愿的我们》 · 23:39
00:02
《小城大事》 · 23:38
📌 来
→Nuance: 表达感觉从未离开，意图一致
Example: 《向流星许愿的我们》 “就像你从来没有离开过一样”
📌 没有
→Nuance: 表达感觉从未离开，意图一致
Example: 《小城大事》 “我感觉他好像 从来没有离开过”
📌 从来没有
→Nuance: 表达感觉从未离开，意图一致
Example: 《小城大事》 “我感觉他好像 从来没有离开过”
📌 离开
→Nuance: 表达感觉从未离开，意图一致
Example: 《小城大事》 “我感觉他好像 从来没有离开过”
📌 没有离开过我
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
Example: 《狂飙》 “才觉得你妈 没有离开过我”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
Example: 《欠你的那场婚礼》 “我从来没有觉得自己退出过”
📌 一样
→Nuance: 表达感觉从未离开，意图一致
Example: 《向流星许愿的我们》 “就像你从来没有离开过一样”
📌 哪里
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
Example: 《爱情没有神话》 “我是从来没有觉得他哪里好”