从哪来的
cóng nǎ lái deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你自己一个人危险 让开) ── Previous context
“Little girl, you're pretty tough. Pretty girl, you're very tough. Where are you from?”
📌 谁能想到
→Nuance: 同为夸赞/感叹厉害，但口吻杂乱
📌 小丫头
→Nuance: 同为当面夸赞小丫头厉害
📌 有魄力
→Nuance: 同为当面夸赞小丫头厉害
📌 还挺
→Nuance: 同为当面夸赞小丫头厉害
📌 下手
→Nuance: 同为夸赞/感叹厉害，但口吻杂乱
📌 想
→Nuance: 同为夸赞/感叹厉害，但口吻杂乱
📌 这么狠
→Nuance: 同为夸赞/感叹厉害，但口吻杂乱
📌 有
→Nuance: 同为当面夸赞小丫头厉害
📌 能想到
→Nuance: 同为夸赞/感叹厉害，但口吻杂乱
📌 到
→Nuance: 同为夸赞/感叹厉害，但口吻杂乱