谁能想到

你说这 谁能想到 齐捕头你能想到

(这要不是秦安亲口承认) ── Previous context

“who could have imagined this? Constable Qi, could you have ever imagined this?”

我们正要过去呢 谁能想到 在这儿

(不是 这是我当事人 我们约了执行局两点半见面) ── Previous context

“We were just heading over. Who would've thought”

谁能想到 里面居然是名表

(说想着替人家保管一下) ── Previous context

“Who knew it was a luxury watch?”

那 谁能想到 是这么个结局啊

(喜欢送你 真的) ── Previous context

“Who would've thought it would end like this?”

谁能想到 今天发展成这个样子

(二十年前还破破烂烂的) ── Previous context

“Who would have thought Jinghai can be like this?”

您要怪 就怪吕大人 谁能想到

(才吃那么一点反佣嘛 您就当取之于民用之于民嘛) ── Previous context

“If you want to blame someone, blame Lord Lyu. Who would have thought”

谁能想到 这小子一火就飘 一火就飘

(我之前真没想到 这石火是这样的) ── Previous context

“I didn't expect the kid to become arrogant when he became popular.”

当时 谁能想到 就那么个臭竹沟 居然藏着金子

(这下子 金沙池的名气就打响了) ── Previous context

“Who would have thought back then that such a stinky bamboo ditch actually contained gold?”

谁能想到 那小丫头下手这么狠哪

(之前拦住你啊) ── Previous context

“Who knew that girl would strike so ruthlessly?”