能想到
néng xiǎng dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
(我之前真没想到 这石火是这样的) ── Previous context
“I didn't expect the kid to become arrogant when he became popular.”
00:03
(所以剧本杀那些场景设计 也是你做的吧) ── Previous context
“Not bad. You've figured that out. ♪ Briefly, beyond the clamor ♪ You've improved.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 很厉害
→Nuance: 同为夸赞/感叹厉害,但口吻杂乱
📌 哪来的
→Nuance: 同为夸赞/感叹厉害,但口吻杂乱
📌 没想过
→Nuance: 均表没料到自己能赚到钱
📌 谁知道
→Nuance: 意想不到赚很多意图一致
📌 来
→Nuance: 均表没料到自己能赚到钱
📌 继续努力
→Nuance: 同为表扬认可与鼓励
📌 厉害
→Nuance: 均感叹小丫头手段厉害,可互换