MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cuo-shang-jia-cuo
📌

错上加错

cuò shàng jiā cuò
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
但别人叫你玉县公主 更是你错上加错
00:03
但别人叫你玉县公主 更是你 错上加错

(我 我也 也没总挂在嘴上 打架固然不对) ── Previous context

“but letting people call you a "princess" is an even bigger failure on your part!”

《我的山与海》 · 30:50
View Clip →
大哥 你不要再错上加错
00:03
大哥 你不要再 错上加错

(九妹妹 对不住了 要怪就怪你太聪明) ── Previous context

“Chen, don't make another mistake.”

《朝雪录》 · 00:14
View Clip →
这样只会错上加错
00:02
这样只会 错上加错

(不能用另外一个错误再去弥补) ── Previous context

“That will only make things worse”

《危险关系》 · 41:36
View Clip →