← Back to Expressions
Expression Profile · yue-zuo-yue-cuo
📌
越做越错
yuè zuò yuè cuò
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 24:18
📌 越努力越错
→Nuance: 核心表达都是越努力越错
Example: 《狂飙》 “好像我越努力越错”
📌 错上加错
→Nuance: 都指继续行动导致错误叠加
Example: 《危险关系》 “这样只会错上加错”
📌 愚蠢
→Nuance: 句式语义相近，表越做越糟
Example: 《迷墙》 “可愚蠢的事是越做越多”
📌 好像
→Nuance: 核心表达都是越努力越错
Example: 《狂飙》 “好像我越努力越错”
📌 这样
→Nuance: 都指继续行动导致错误叠加
Example: 《危险关系》 “这样只会错上加错”
📌 上
→Nuance: 都指继续行动导致错误叠加
Example: 《危险关系》 “这样只会错上加错”
📌 错
→Nuance: 核心表达都是越努力越错
Example: 《狂飙》 “好像我越努力越错”