越努力越错
yuè nǔ lì yuè cuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(为什么从小到大 我做什么都是错的) ── Previous context
“It seems that the more I do, the more mistakes I make.”
📌 想法
→Nuance: 弄巧成拙的口语化感叹变体
📌 越做越错
→Nuance: 核心表达都是越努力越错
📌 弄巧成拙
→Nuance: 弄巧成拙的口语化感叹变体
📌 别
→Nuance: 弄巧成拙的口语化感叹变体
📌 工作
→Nuance: 弄巧成拙的口语化感叹变体
📌 再怎么
→Nuance: 核心表达越努力越错的逻辑
📌 都是错
→Nuance: 核心表达越努力越错的逻辑
📌 想
→Nuance: 弄巧成拙的口语化感叹变体
📌 错
→Nuance: 核心表达都是越努力越错
📌 怎么
→Nuance: 核心表达越努力越错的逻辑