打扮得好看点
dǎ bàn dé hǎo kàn diǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 收拾
→Nuance: 同义互换，打扮收拾自己
📌 对吧
→Nuance: 核心意图一致，均建议用心打扮
📌 好好打扮
→Nuance: 均表达必须认真打扮之意
📌 好看点
→Nuance: 同义互换，打扮收拾自己
📌 得化妆了
→Nuance: 同向近义词根配对: [打扮 ↔ 化妆]
📌 不得
→Nuance: 同义互换，打扮收拾自己
📌 打扮打扮
→Nuance: 核心意图一致，均建议用心打扮
📌 得
→Nuance: 表达整理外表意图的上位变体
📌 得
→Nuance: 同义互换，打扮收拾自己
📌 花心思
→Nuance: 核心意图一致，均建议用心打扮