大不了一块搬砖
dà bù liǎo yī kuài bān zhuānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(秦敖 我们不是一个球队的吗) ── Previous context
“Yeah. Worst case, we all haul bricks together! Right. I'll go get hard hats.”
📌 一个人
→Nuance: 同表共同承担、不独自面对
📌 不许
→Nuance: 同表共同承担、不独自面对
📌 一个人扛着
→Nuance: 同表共同承担、不独自面对
⚡ 没事
→Contrast: 对方愿一起担，此句推辞独行
⚡ 行了
→Contrast: 对方愿一起担，此句推辞独行
⚡ 就行了
→Contrast: 对方愿一起担，此句推辞独行
⚡ 行
→Contrast: 对方愿一起担，此句推辞独行
⚡ 就行
→Contrast: 对方愿一起担，此句推辞独行
⚡ 我自己去就行
→Contrast: 对方愿一起担，此句推辞独行
⚡ 一块儿
→Contrast: 对方愿一起担，此句推辞独行