打死都不同意
dǎ sǐ dōu bù tóng yìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(可你不能为了他 你把自己的一辈子都搭进去了) ── Previous context
“I won't agree to this. Not in a million years.”
📌 不同意
→Nuance: 均表达坚决不同意的强烈态度
📌 可不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可不]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可不]
📌 同意
→Nuance: 均表达坚决不同意的强烈态度
📌 硬是
→Nuance: 均表达坚决不同意的强烈态度
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可不]
📌 可不
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可不]
📌 答应
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可不]