← Back to Expressions
Expression Profile · da-xiao-yi-lv
📌
打消疑虑
dǎ xiāo yí lǜ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《家业》 · 28:24
📌 怀疑
→Nuance: 同向近义词根配对: [怀疑 ↔ 疑虑]
Example: 《纯真年代的爱情》 “你要想彻底打消她对咱们的怀疑”
📌 放松
→Nuance: 核心交际意图一致，均指消除防备
Example: 《月鳞绮纪》 “如何让他放松警惕？”
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [怀疑 ↔ 疑虑]
Example: 《纯真年代的爱情》 “你要想彻底打消她对咱们的怀疑”
📌 放松警惕
→Nuance: 核心交际意图一致，均指消除防备
Example: 《月鳞绮纪》 “如何让他放松警惕？”
📌 如何
→Nuance: 核心交际意图一致，均指消除防备
Example: 《月鳞绮纪》 “如何让他放松警惕？”
📌 你可以
→Nuance: 打消疑虑与顾虑意图完全一致
Example: 《你好1983》 “让你可以 打消掉所有的顾虑”
📌 起
→Nuance: 同向近义词根配对: [怀疑 ↔ 疑虑]
Example: 《御赐小仵作》 “是想引起我的怀疑”