MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dai-gei-ni-tong-xue-peng-you-jian
📌

带给你同学朋友见

dài gěi nǐ tóng xué péng yǒu jiàn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
那你为啥从来没把我 带给你同学朋友见呢
00:03
那你为啥从来没把我 带给你同学朋友见 呢

(在我看来你想得挺开的) ── Previous context

“Why have you never introduced me to your classmates or friends?”

《隐身的名字》 · 25:19
View Clip →

📌 开学

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]

Example: 《危险关系》 “为什么你从来都不回啊 都开学两个月了”

📌 连...都

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]

Example: 《以家人之名》 “连我都没联系 为什么会跟你联系啊”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]

Example: 《危险关系》 “那为什么我从来都没有见过呢”

📌 从来都没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]

Example: 《危险关系》 “那为什么我从来都没有见过呢”

📌 见过

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]

Example: 《危险关系》 “那为什么我从来都没有见过呢”

📌 没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]

Example: 《危险关系》 “那为什么我从来都没有见过呢”

📌 没联系

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]

Example: 《以家人之名》 “连我都没联系 为什么会跟你联系啊”

📌 为什么不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]

Example: 《云秀行》 “既然都看到我了 为什么不过来找我”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]

Example: 《危险关系》 “那为什么我从来都没有见过呢”

📌 既然看到我了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]

Example: 《云秀行》 “既然都看到我了 为什么不过来找我”