MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dai-ta-qu-kan
📌

带他去看

dài tā qù kàn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你先带他去看 是二楼是吧 走 谢谢
00:03
你先 带他去看 是二楼是吧 走 谢谢

(拍片) ── Previous context

“Take him there first. It's on the second floor, right? Let's go. Thank you.”

《轧戏》 · 13:49
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
然后带他去看一下民宿的环境
00:02
然后 带他去看 一下民宿的环境

(你房间另外一张床就给他睡) ── Previous context

“Then show him around the guesthouse”

《向流星许愿的我们》 · 20:45
View Clip →

📌 走走走

→

Nuance: 提议去就医催促快走的同义表达

Example: 《家事法庭》 “要不咱们去医院看看吧 走走走 马上去医院 走”

📌 来

→

Nuance: 带人熟悉/看环境意图一致

Example: 《蜜语纪》 “我想带她来熟悉一下环境”

📌 马上

→

Nuance: 提议去就医催促快走的同义表达

Example: 《家事法庭》 “要不咱们去医院看看吧 走走走 马上去医院 走”

📌 要不

→

Nuance: 提议去就医催促快走的同义表达

Example: 《家事法庭》 “要不咱们去医院看看吧 走走走 马上去医院 走”

📌 去医院

→

Nuance: 提议去就医催促快走的同义表达

Example: 《家事法庭》 “要不咱们去医院看看吧 走走走 马上去医院 走”

📌 看看

→

Nuance: 提议去就医催促快走的同义表达

Example: 《家事法庭》 “要不咱们去医院看看吧 走走走 马上去医院 走”

📌 看看

→

Nuance: 交际意图均为让对方带某人就医

Example: 《低智商犯罪》 “你带他到楼下骨科看看”

📌 要不咱们

→

Nuance: 提议去就医催促快走的同义表达

Example: 《家事法庭》 “要不咱们去医院看看吧 走走走 马上去医院 走”

📌 走

→

Nuance: 提议去就医催促快走的同义表达

Example: 《家事法庭》 “要不咱们去医院看看吧 走走走 马上去医院 走”

📌 要

→

Nuance: 提议去就医催促快走的同义表达

Example: 《家事法庭》 “要不咱们去医院看看吧 走走走 马上去医院 走”