MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dai-zui-zhi-shen
📌

戴罪之身

dài zuì zhī shēn
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
我可以免除你的戴罪之身
00:02
我可以免除你的 戴罪之身

(放我一条生路) ── Previous context

“and I can erase your criminal status.”

《樊笼》 · 11:56
View Clip →
你也只能以戴罪之身重回役所做苦役
00:03
你也只能以 戴罪之身 重回役所做苦役

(他若是一查到底 那时候 就算有人力保你的性命) ── Previous context

“you'll have to work in the labor camp as a guilty person.”

《翘楚》 · 10:48
View Clip →
定王府亦是戴罪之身 风光不再
00:03
定王府亦是 戴罪之身 风光不再

(本王却不良于行 腿脚不便) ── Previous context

“My family carries the burden of past crimes. Its glory has faded.”

《莫离》 · 36:31
View Clip →
戴罪之身
00:02
戴罪之身

(被天后责罚) ── Previous context

“As someone under punishment,”

《大唐迷雾》 · 09:17
View Clip →