单打独斗
dān dǎ dú dòuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(老付你是不是傻啊 那龟孙说小林老师坏话) ── Previous context
“and you went after him all by yourself? Did you have no one backing you up? Or did we all die or something?”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 孤身奋战
→Nuance: 核心语义均为坚持独自奋斗
📌 干下去
→Nuance: 表达执意独自坚持干下去
📌 背负一盘棋
→Nuance: 意图相近口吻侧重单打独斗
📌 这么大
→Nuance: 意图相近口吻侧重单打独斗
📌 干
→Nuance: 表达执意独自坚持干下去
📌 行
→Nuance: 表达执意独自坚持干下去