MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dan-da-du-dou
📌

单打独斗

dān dǎ dú dòu
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你单打独斗跟他干 你是没有人了 还是我们都死了
00:03
你 单打独斗 跟他干 你是没有人了 还是我们都死了

(老付你是不是傻啊 那龟孙说小林老师坏话) ── Previous context

“and you went after him all by yourself? Did you have no one backing you up? Or did we all die or something?”

《灿如繁星》 · 34:13
View Clip →
但是我一个人在上海单打独斗
00:02
但是我一个人在上海 单打独斗

(我理解你) ── Previous context

“but I'm fighting all alone in Shanghai.”

《蜜语纪》 · 19:33
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
并肩作战比单打独斗
00:02
并肩作战比 单打独斗

(赢不了持久战) ── Previous context

“Fighting side by side”

《女神蒙上眼》 · 16:24
View Clip →
却坚持要自己单打独斗
00:02
却坚持要自己 单打独斗

(明明可以背靠 像筑翎这样的大集团) ── Previous context

“yet you insisted on striking out on your own.”

《轧戏》 · 24:36
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
别让她总是单打独斗
00:02
别让她总是 单打独斗

(她身边能有个人) ── Previous context

“Don't let her always fight alone.”

《女神蒙上眼》 · 30:28
View Clip →