挡道了
dǎng dào leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(给 今天你们可有口福了啊) ── Previous context
“You're in the way, don't you know? What do you mean I'm in the way? You bumped into me.”
00:02
(你把这儿当家了 还拿我东西 也就咱这厂子在家里) ── Previous context
“You live here because the business is here. My stuff... Move! You're in the way! Move!”
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 躲开
→Nuance: 核心驱赶意图与占有话语一致
📌 是我
→Nuance: 核心驱赶意图与占有话语一致
📌 什么
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 走
→Nuance: 核心驱赶意图与占有话语一致
📌 不知
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 撞到什么了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 快下车
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 下车
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]