倒卖生漆
dǎo mài shēng qīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(祯娘初掌墨坊 本就备受争议 若贸然告诉您说) ── Previous context
“that Uncle resold raw lacquer, and Aunt cooked the books for him, would you believe her?”
00:03
(会为了润哥儿一直容忍你) ── Previous context
“Or do you think I don't have evidence of your illicit dealings in raw lacquer?”
00:02
(还敢提春花姑姑 李德才 你吃穿用度全靠李家) ── Previous context
“yet you are so ungrateful, reselling raw lacquer secretly.”
📌 错了
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑母 ↔ 姑姑]
📌 知道错了
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑母 ↔ 姑姑]
📌 知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑母 ↔ 姑姑]
📌 告诉
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑母 ↔ 姑姑]
📌 饶过
→Nuance: 同为因生漆之事指责对方
📌 吃完
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑母 ↔ 姑姑]
📌 只管打发人
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑母 ↔ 姑姑]
📌 只管
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑母 ↔ 姑姑]
📌 打发人
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑母 ↔ 姑姑]