MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · dao-ni-zang-li-shang
📌

到你葬礼上

dào nǐ zàng lǐ shàng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
那等你死了那天 然后到你葬礼上我就吐
00:03
那等你死了那天 然后 到你葬礼上 我就吐

(那多喜庆) ── Previous context

“I see. If you die, I'll throw up at your funeral.”

《狂飙》 · 22:57
View Clip →

📌 死了

→

Nuance: 死后报复/宣泄的幽默互换表达

Example: 《爱情没有神话》 “等你死了 我第一时间 把你所有东西都烧给你”

📌 第一时间

→

Nuance: 死后报复/宣泄的幽默互换表达

Example: 《爱情没有神话》 “等你死了 我第一时间 把你所有东西都烧给你”

📌 给你

→

Nuance: 死后报复/宣泄的幽默互换表达

Example: 《爱情没有神话》 “等你死了 我第一时间 把你所有东西都烧给你”

📌 有东西

→

Nuance: 死后报复/宣泄的幽默互换表达

Example: 《爱情没有神话》 “等你死了 我第一时间 把你所有东西都烧给你”

📌 你死

→

Nuance: 死后报复/宣泄的幽默互换表达

Example: 《爱情没有神话》 “等你死了 我第一时间 把你所有东西都烧给你”

📌 给

→

Nuance: 死后报复/宣泄的幽默互换表达

Example: 《爱情没有神话》 “等你死了 我第一时间 把你所有东西都烧给你”

📌 东西

→

Nuance: 死后报复/宣泄的幽默互换表达

Example: 《爱情没有神话》 “等你死了 我第一时间 把你所有东西都烧给你”

📌 时间

→

Nuance: 死后报复/宣泄的幽默互换表达

Example: 《爱情没有神话》 “等你死了 我第一时间 把你所有东西都烧给你”

📌 等你

→

Nuance: 死后报复/宣泄的幽默互换表达

Example: 《爱情没有神话》 “等你死了 我第一时间 把你所有东西都烧给你”

📌 有

→

Nuance: 死后报复/宣泄的幽默互换表达

Example: 《爱情没有神话》 “等你死了 我第一时间 把你所有东西都烧给你”