MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dao-shu-di-yi
📌

倒数第一

dào shǔ dì yī
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
倒数第一唐老师 加油哦
00:02
倒数第一 唐老师 加油哦

(要了笔记你也看不懂) ── Previous context

“Miss Tang, the last place, come on.”

《以家人之名》 · 09:13
View Clip →
试镜千万不要 倒数第一哦
00:02
试镜千万不要 倒数第一 哦

(倒数第一唐老师 加油哦) ── Previous context

“Don't get the last place in the audition.”

《以家人之名》 · 09:15
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这次综合评估分数 明明你是倒数第一
00:02
这次综合评估分数 明明你是 倒数第一

(你被公司裁员 关我什么事啊 不关你的事) ── Previous context

“You have the lowest overall score!”

《夜色正浓》 · 09:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
都倒数第一了 还挺好?
00:02
都 倒数第一 了 还挺好?

(也挺好的) ── Previous context

“Last place and still fine?”

《黑夜告白》 · 38:52
View Clip →