得到支持
dé dào zhī chíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(他还计划着 要建立保护区) ── Previous context
“He just received so much support in Beijing!”
00:02
📌 希望
→Nuance: 核心意图完全一致，可直接互换
📌 离不开
→Nuance: 表达争取支持的委婉变体
📌 多多支持
→Nuance: 核心意图完全一致，可直接互换
📌 不
→Nuance: 表达争取支持的委婉变体
📌 关注
→Nuance: 表达争取支持的委婉变体
📌 和
→Nuance: 表达争取支持的委婉变体
📌 离不开...的关注和支持
→Nuance: 表达争取支持的委婉变体