MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · deng-bu-dao
📌

等不到

děng bú dào
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 等...了 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
等不到大侄子出生了
00:02
等不到 大侄子出生了

(可惜啊) ── Previous context

“I won't be there for my nephew's birth.”

《逐玉》 · 39:49
View Clip →
难道我们真的 等不到珊珊十八岁了
00:02
难道我们真的 等不到 珊珊十八岁了

(早晚会查出我们当年的事) ── Previous context

“Are we really not going to see Shanshan turn 18?”

《有罪之身》 · 04:56
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
等不到大侄子出生了
00:02
等不到 大侄子出生了

(可惜啊) ── Previous context

“I won't be there for my nephew's birth.”

《逐玉》 · 36:24
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
您等不到淮阳军了
00:02
您 等不到 淮阳军了

(去殿前司传您口谕的 可是老奴啊) ── Previous context

“You won't be seeing the Huaiyang Army.”

《朝雪录》 · 02:27
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
但要按你这样 估计等不到粮票消失 就会露馅儿
00:03
但要按你这样 估计 等不到 粮票消失 就会露馅儿

(未来都会发生 翻天覆地的变化) ── Previous context

“But if things go on, you'll be found out long before then.”

《小城大事》 · 06:25
View Clip →