MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · deng-dao-xian-zai
📌

等到现在

děng dào xiàn zài
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 等...了 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我跟他重逢需要等到现在吗
00:02
我跟他重逢需要 等到现在 吗

(跟他再次重逢啊) ── Previous context

“Do I need to wait till now to meet him again?”

《玫瑰丛生》 · 27:06
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
顾姑娘等您等到现在
00:02
顾姑娘等您 等到现在

(这又是为何呀) ── Previous context

“Miss Gu has been waiting for you.”

《良陈美锦》 · 13:27
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
老许要带我走的话早就走了 还需要等到现在啊
00:03
老许要带我走的话早就走了 还需要 等到现在 啊

(怎么可能) ── Previous context

“If it were true, he'd take me long ago, and would not wait until now.”

《夜色正浓》 · 27:59
View Clip →