解围
jiě wéiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
00:03
(也幸亏是我们经过那儿) ── Previous context
“and helped you out of that situation. I guess that evens things out between us, right?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(你看 你爸又来电话了吧 你不许再说话了) ── Previous context
“- Don't say anything. - This is where I step in. Let me get you out of this. Give me.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 谢谢你
→Nuance: 感谢帮解围，仅时态微调可互换
📌 不是
→Nuance: 同为询问是否给白芷解围
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 谢谢
→Nuance: 感谢帮解围，仅时态微调可互换
📌 有何贵干
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 多谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]
📌 干
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]