← Back to Expressions
Expression Profile · di-dong-shan-yao
📌
地动山摇
dì dòng shān yáo
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 41:32
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《生命树》 · 23:33
📌 亲眼看见
→Nuance: 同向近义词根配对: [地震 ↔ 地动]
Example: 《蜜语纪》 “亲眼看见是有多么地震撼”
📌 眼看
→Nuance: 同向近义词根配对: [地震 ↔ 地动]
Example: 《蜜语纪》 “亲眼看见是有多么地震撼”
📌 简直是
→Nuance: 同形容声势浩大震撼，意图一致
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “简直是惊天动地”
📌 心动
→Nuance: 形容场面令人震撼，语义相近
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “这般惊心动魄”
📌 让一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [地震 ↔ 地动]
Example: 《主角》 “让一下 这回的唐山地震 让一下 让一下”
📌 看见
→Nuance: 同向近义词根配对: [地震 ↔ 地动]
Example: 《蜜语纪》 “亲眼看见是有多么地震撼”
📌 地震了
→Nuance: 同向近义词根配对: [地震 ↔ 地动]
Example: 《主角》 “地震了 地震了”