MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xin-dong
📌

心动

xīn dòng
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(11 clips)
View all in this scene →
她开始对你心动
00:02
她开始对你 心动

(因为) ── Previous context

“she's starting to fall for you.”

《爱情有烟火》 · 07:04
View Clip →
我确定你就是那个让我心动的人
00:02
我确定你就是那个让我 心动 的人

(我懂) ── Previous context

“I'm sure you're the one who moves me.”

《玫瑰丛生》 · 17:12
View Clip →
我真的以为我不会为谁心动了
00:02
我真的以为我不会为谁 心动 了

(在遇到她之前) ── Previous context

“I truly thought I'd never be moved again.”

《玫瑰丛生》 · 06:08
View Clip →
结了婚就不能对人心动了吗
00:02
结了婚就不能对人 心动 了吗

(但是他结婚了) ── Previous context

“So married ones can't have feelings anymore?”

《玫瑰丛生》 · 25:09
View Clip →
难道对一个人心动有错吗
00:02
难道对一个人 心动 有错吗

(宫老师) ── Previous context

“Is it wrong to have feelings for someone?”

《玫瑰丛生》 · 25:02
View Clip →
要是换作是你 你会不心动吗
00:02
要是换作是你 你会不 心动 吗

(就能改变全家人的命运) ── Previous context

“Wouldn't you be tempted?”

《小城大事》 · 03:53
View Clip →
和她心动 害羞的感觉 联系在一起
00:03
和她 心动 害羞的感觉 联系在一起

(而锚定呢 就是 把一个事物) ── Previous context

“with the feeling of excitement and shyness.”

《危险关系》 · 37:30
View Clip →
被美女表白了 是害羞了 还是心动了
00:03
被美女表白了 是害羞了 还是 心动 了

(怎么) ── Previous context

“Getting a love confession from a beauty— are you flustered? Or touched?”

《你好1983》 · 33:01
View Clip →
明明心动得要死
00:02
明明 心动 得要死

(跟我都顶嘴) ── Previous context

“You're clearly crazy about him,”

《开庭》 · 20:09
View Clip →
你这俩朋友有点心动了
00:03
你这俩朋友有点 心动 了

(瓷) ── Previous context

“Looks like your two friends are a little tempted.”

《冬去春来》 · 03:23
View Clip →
我确定你就是那个让我心动的人
00:02
我确定你就是那个让我 心动 的人

(她非常严肃地跟我说) ── Previous context

“I'm sure you're the right one for me.”

《玫瑰丛生》 · 26:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
对一个人心动很丢脸吗
00:02
对一个人 心动 很丢脸吗

(别让我看不起你) ── Previous context

“Is it embarrassing to have feelings for someone?”

《玫瑰丛生》 · 31:23
View Clip →
大公子 故意让军心动摇
00:02
大公子 故意让军 心动 摇

(不把本公子放在眼里) ── Previous context

“-Eldest Young Master. -Deliberately shaking the army’s morale.”

《逐玉》 · 21:40
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
她开始对你心动了
00:02
她开始对你 心动 了

(因为) ── Previous context

“she's starting to fall for you.”

《爱情有烟火》 · 07:22
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
这些时日万不可再伤心动气了
00:02
这些时日万不可再伤 心动 气了

(真的) ── Previous context

“You mustn't let yourself get upset in the coming days.”

《朝雪录》 · 23:44
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这要是我是个女的 我都心动
00:02
这要是我是个女的 我都 心动

(这别说是孙小燕了) ── Previous context

“even I'd be smitten if I were a woman.”

《小城大事》 · 27:04
View Clip →