← Back to Expressions
Expression Profile · di-yi-qu-dong-li
📌
第一驱动力
dì yī qū dòng lì
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《夜色正浓》 · 03:55
00:02
《夜色正浓》 · 03:51
📌 一定要
→Nuance: 表达追求利益的核心意图类似
Example: 《冬去春来》 “就一定要利益最大化”
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [害怕 ↔ 恐惧]
Example: 《钢铁森林》 “是什么最让人害怕”
📌 害怕
→Nuance: 同向近义词根配对: [害怕 ↔ 恐惧]
Example: 《钢铁森林》 “你在害怕什么”
📌 怕什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [害怕 ↔ 恐惧]
Example: 《钢铁森林》 “你在害怕什么”
📌 就一定
→Nuance: 表达追求利益的核心意图类似
Example: 《冬去春来》 “就一定要利益最大化”
📌 要
→Nuance: 表达追求利益的核心意图类似
Example: 《冬去春来》 “就一定要利益最大化”
📌 害
→Nuance: 同向近义词根配对: [害怕 ↔ 恐惧]
Example: 《钢铁森林》 “是什么最让人害怕”
📌 权力动人心
→Nuance: 同一驱动本质的不同地道表述
Example: 《良陈美锦》 “权力动人心”