MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-yi-ding
📌

就一定

jiù yí dìng
📊 Corpus Indexed: 41 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
结果就一定是坏的呢
00:02
结果 就一定 是坏的呢

(你怎么知道) ── Previous context

“the result will be bad?”

《佳偶天成》 · 19:13
View Clip →
你就一定会得偿所愿
00:02
你 就一定 会得偿所愿

(只要你诚心地信奉白修罗) ── Previous context

“you'll get whatever you want.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 09:03
View Clip →
你就一定要跟大权合作吗
00:02
你 就一定 要跟大权合作吗

(这样多牛啊) ── Previous context

“Do you have to work with Quan?”

《除恶》 · 32:20
View Clip →
就一定要卖民宿吗
00:02
就一定 要卖民宿吗

(有什么话晚点再说啦) ── Previous context

“Do you really have to sell it?”

《向流星许愿的我们》 · 10:35
View Clip →
就一定会有麻烦出现
00:02
就一定 会有麻烦出现

(凡是他到过的地方) ── Previous context

“trouble is bound to appear”

《长河落日》 · 41:52
View Clip →
是规矩就一定要守吗
00:02
是规矩 就一定 要守吗

(我们也有自己的规矩的) ── Previous context

“Must rules always be followed?”

《佳偶天成》 · 21:52
View Clip →
那跟你们 就一定能等到他 那你多想了
00:03
那跟你们 就一定 能等到他 那你多想了

(既然你和张海侠认识) ── Previous context

“[General Store] by following you, I will definitely be able to find him. You are overthinking it.”

《南部档案》 · 16:46
View Clip →
我黄裳要做什么 就一定得做到
00:02
我黄裳要做什么 就一定 得做到

(说我们呗) ── Previous context

“Whatever I, Huang Shang, want to do, I will get it done.”

《灵魂摆渡·十年》 · 00:15
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
我就一定休戚与共
00:02
我 就一定 休戚与共

(不过只要你还把我当作同伴) ── Previous context

“I'll stand by you through everything”

《樊笼》 · 15:25
View Clip →
既然是比赛 就一定要有输赢
00:03
既然是比赛 就一定 要有输赢

(难道打平手吗) ── Previous context

“Since it's a competition, there must be a winner and a loser.”

《你好1983》 · 44:08
View Clip →
谁说吃到鸡就一定是战神了
00:02
谁说吃到鸡 就一定 是战神了

(就是要苟住) ── Previous context

“Who says you need to be a warrior to win the game?”

《成何体统》 · 08:38
View Clip →
可有情就一定会强求
00:02
可有情 就一定 会强求

(不可强求) ── Previous context

“But where there is feeling, there will be the urge to force it.”

《佳偶天成》 · 28:51
View Clip →
感情就一定要皆大欢喜
00:02
感情 就一定 要皆大欢喜

(谁规定的) ── Previous context

“feelings must satisfy everyone?”

《女神蒙上眼》 · 13:42
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
凭什么干部们 就一定要吃亏
00:02
凭什么干部们 就一定 要吃亏

(谁不想过好日子) ── Previous context

“Why should cadres always have to take the loss”

《小城大事》 · 16:57
View Clip →
更新了就一定好吗
00:03
更新了 就一定 好吗

(我是觉得如果观念不更新的话 秦腔不可能进步的) ── Previous context

“Is newer necessarily better?”

《主角》 · 25:07
View Clip →
那您认为 点三三就一定说的是对的吗
00:03
那您认为 点三三 就一定 说的是对的吗

(你们认为开除她 就是给杉立方一个交代了吗) ── Previous context

“Then do you think that what Diansansan said is necessarily true?”

《爱情有烟火》 · 03:37
View Clip →
你放心 我把你叫来 就一定要安排好
00:03
你放心 我把你叫来 就一定 要安排好

(师父 就在里边 师父 别找了 你躲不过去) ── Previous context

“Don't worry. I brought you here. I must properly arrange.”

《主角》 · 18:46
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
谁说毒品就一定要卖给吸毒的人
00:02
谁说毒品 就一定 要卖给吸毒的人

(这是一个思维上的误区) ── Previous context

“Who says drugs have to be sold to addicts?”

《除恶》 · 22:03
View Clip →
就一定要利益最大化
00:02
就一定 要利益最大化

(一个成功的商人) ── Previous context

“must maximize profits.”

《冬去春来》 · 08:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
长得帅就一定是好人了
00:02
长得帅 就一定 是好人了

(他要是真有钱的话 他怎么不去租高级公寓啊) ── Previous context

“Just because he's handsome doesn't mean he's a good person.”

《灿如繁星》 · 17:00
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
血脉相连就一定好吗
00:02
血脉相连 就一定 好吗

(还能好得过血脉相连喽) ── Previous context

“Is family really always the best?”

《我的山与海》 · 39:01
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
谁说善仵作的 就一定是沈家的女儿了
00:03
谁说善仵作的 就一定 是沈家的女儿了

(我在他面前一向谨慎小心 他应看不出破绽 再说了) ── Previous context

“who says that someone skilled in forensics must be a daughter of the Shen family?”

《朝雪录》 · 37:20
View Clip →