掂量清楚
diān liáng qīng chǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你也因为这个案子 休假了) ── Previous context
“You need to weigh the consequences of going on investigating this.”
📌 知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 都知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 一旦
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 顺藤摸瓜
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 查的事
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 发现
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 瓜
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 一旦被人发现
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]