瓜
guāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(21 clips)
00:03
00:03
(正宗的宁州口味 凉皮味道美得很 关键是人美) ── Previous context
“What are you playing at? Playing at what? Idiot.”
00:03
(要喝红茶吗) ── Previous context
“If you want to add some bitter gourd, you can buy it at the market.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我林冬福从今往后) ── Previous context
“I'll have nothing to do with Sun Xiaoyan! Okay.”
00:02
00:03
(他家娘子为感激二位的恩情) ── Previous context
“She brought two homegrown melons for you two.”
00:02
00:02
00:03
(我刚才还想讲 对对 我刚才还想讲 老林嘛) ── Previous context
“don't litter shells. Right? It's like the newspaper holders you used to fold for us.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(16 clips)
00:02
(《六州破》我会 再找一个编辑给你) ── Previous context
“I don't want to have anything to do with you anymore.”
00:02
00:02
00:03
(我已言明) ── Previous context
“I have nothing to do with you. Please don't show up before me again.”
00:02
00:02
00:03
(凭什么呀 他平时对我也不咋的 他挣那么多钱) ── Previous context
“and pays me peanuts. And he always orders me around.”
00:02
00:03
00:03
(妹妹 快走 我们这叫摸秋 大人是叫摸秋) ── Previous context
“You are just stealing melons! Don't go! Stop!”
00:03
00:02
00:02
00:03
(你干吗呢你) ── Previous context
“If you can't crack seeds properly, I'll stitch your mouth shut.”
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(3 clips)
00:02
00:03
(也难怪 饭桌上你都没怎么吃 光喝酒来着) ── Previous context
“How about this? I'll smash this pumpkin open for you, and you can grab a bite.”
00:02
📌 来来来
→Nuance: 同为热情招呼吃东西
📌 想一想
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 脑瓜子]
📌 最爱的糖醋排骨
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 惹事
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 尝尝
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 哪来的
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 脑瓜子]