← Back to Expressions
Expression Profile · diao-chong-xiao-ji
📌
雕虫小技
diāo chóng xiǎo jì
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《翘楚》 · 03:17
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
《良陈美锦》 · 33:41
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《莫离》 · 27:16
📌 来
→Nuance: 核心成语相同意图完全一致
Example: 《莫离》 “不过是信手拈来的雕虫小技”
📌 罢了
→Nuance: 同为轻视/自谦手段不过如此
Example: 《莫离》 “左不过是卧薪尝胆 耍一些阴谋诡计罢了”
📌 信手拈来
→Nuance: 核心成语相同意图完全一致
Example: 《莫离》 “不过是信手拈来的雕虫小技”
📌 卧薪尝胆
→Nuance: 同为轻视/自谦手段不过如此
Example: 《莫离》 “左不过是卧薪尝胆 耍一些阴谋诡计罢了”
📌 阴谋诡计
→Nuance: 同为轻视/自谦手段不过如此
Example: 《莫离》 “左不过是卧薪尝胆 耍一些阴谋诡计罢了”
📌 不过是
→Nuance: 核心成语相同意图完全一致
Example: 《莫离》 “不过是信手拈来的雕虫小技”