← Back to Expressions
Expression Profile · ding-diao
📌
定调
dìng diào
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《夜色正浓》 · 11:21
📌 这个
→Nuance: 核心表达事情已定性定调
Example: 《有罪之身》 “当年这个事情已经定性了”
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
Example: 《轧戏》 “宇总早就做了决定”
📌 定性
→Nuance: 定调与定性同义，表达事情已有结论
Example: 《八千里路云和月》 “这事已经定性了”
📌 决定
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
Example: 《轧戏》 “宇总早就做了决定”
📌 早
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
Example: 《轧戏》 “宇总早就做了决定”
📌 定性了
→Nuance: 定调与定性同义，表达事情已有结论
Example: 《八千里路云和月》 “这事已经定性了”