既成事实
jì chéng shì shíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(它 它完全没有意义了就 这个我知道) ── Previous context
“But the decision is final. It can't be changed.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 没法改变
→Nuance: 口语同义表达无法改变事实
📌 不管
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 反正
→Nuance: 表达既成事实且无奈接受
📌 不是
→Nuance: 同指归属组织机构决定而非个人
📌 怎么样
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 没有办法
→Nuance: 均表达木已成舟无法改变结果
📌 不管怎么样
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 老实人
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女儿]
📌 离婚带孩子
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女儿]