定性

被公司 定性 成了性骚扰 还表态零容忍

(老大 出大事了 昨天晚上许总的事) ── Previous context

“Mr. Xu's case last night was deemed sexual harassment by the company. They declared zero tolerance.”

请回来的那一个人 这件事情就已经 定性 了

(因为许云天是被公司开掉的 而你却是被公司) ── Previous context

“while you are the one being hired back. That shows he was the one at fault.”

要看怎么 定性 等通知

(要停多少天啊) ── Previous context

“It depends on how they classify it. Just wait for the notice.”

现在事情还没有 定性 呢

(你刚才就不应该那么冲动) ── Previous context

“Nothing has been officially decided yet.”

就是还没 定性 呢 是 这个事情我一直记着

(白及 我们从小看大 好孩子 有闯劲) ── Previous context

“Needs to settle. Yes. I noted this.”

不好现在就把它 定性 啊 我们真的不是买卖土地

(来调查这个事情 我觉得我们是不是) ── Previous context

“don't you think it's premature to label it just yet? We weren't trading land.”

这事已经 定性 了

(翻案) ── Previous context

“This matter has already been settled.”

这个在生物学上 百分之百的确 定性

(那么多杰 没有直系亲属的DNA 提供证据) ── Previous context

“biologically speaking, 100% certainty”

决 定性 的胜利

(再也没有获得过一次) ── Previous context

“decisive victory.”

成天请着创作假 外头跑 没个 定性

(有单位不好好上班) ── Previous context

“You take creative leave all the time, run around outside, and never settle down.”