订金
dìng jīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(看得出来 您挺心细的) ── Previous context
“Draft the representation agreement as soon as possible. I'll sign it and pay you the deposit.”
00:03
(张启山叫你来的) ── Previous context
“How much is he paying? I'll pay triple. Take me to him. This is just the deposit.”
📌 多少钱
→Nuance: 核心意图皆为加价数倍竞购
📌 签合同
→Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]
📌 合同
→Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]
📌 走
→Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]
📌 出三倍
→Nuance: 核心意图皆为加价数倍竞购
📌 收了
→Nuance: 核心意图皆为加价数倍竞购
📌 咱
→Nuance: 核心意图皆为加价数倍竞购
📌 出两倍
→Nuance: 核心意图皆为加价数倍竞购
📌 走合约
→Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]