MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dou-bu-chi-le
📌

都不吃了

dōu bù chī le
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 都不...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
狗吃了连屎都不吃了
00:02
狗吃了连屎 都不吃了

(特特 特别地嫩) ── Previous context

“Dogs eat 'em and won't even eat shit”

《我的妈妈是校花》 · 34:30
View Clip →
但是我今天这个馅不一样 你什么馅我都不吃了
00:03
但是我今天这个馅不一样 你什么馅我 都不吃了

(我吃到第五天就已经吃吐了 赶紧拿走) ── Previous context

“But my stuffing is different today. I won't eat any stuffing.”

《八千里路云和月》 · 19:23
View Clip →
这方便面都不吃了?
00:02
这方便面 都不吃了 ?

(还是老方法 两头堵) ── Previous context

“You're not eating your instant noodles?”

《黑夜告白》 · 05:02
View Clip →