MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wei-he-bu
📌

为何不

wèi hé bù
📊 Corpus Indexed: 45 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(16 clips)
View all in this scene →
那你为何不杀我
00:02
那你 为何不 杀我

(都是机会) ── Previous context

“Then why didn't you kill me?”

《莫离》 · 19:11
View Clip →
为何不报
00:02
为何不 报

(若有) ── Previous context

“why wasn't it reported?”

《大唐迷雾》 · 06:04
View Clip →
圣上为何不让贵妃生育啊
00:02
圣上 为何不 让贵妃生育啊

(便再难怀子嗣了) ── Previous context

“Why would His Majesty prevent Her Highness from having more children?”

《朝雪录》 · 32:48
View Clip →
他为何不出手相救 做给别人看罢了
00:03
他 为何不 出手相救 做给别人看罢了

(三老爷不是和忠勇侯 一向走得近吗) ── Previous context

“Why hasn't he stepped in to help? It's all for show.”

《朝雪录》 · 28:18
View Clip →
我奉圣上旨意给县主医治 你们为何不让我进?
00:03
我奉圣上旨意给县主医治 你们 为何不 让我进?

(给我三日 我一定能查出结果) ── Previous context

“I'm here by His Majesty's order to treat Her Ladyship. Why won't you let me in?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 11:11
View Clip →
先生为何不说话
00:02
先生 为何不 说话

(你为何回来了呢) ── Previous context

“Why do you remain silent?”

《佳偶天成》 · 37:15
View Clip →
交州大军为何不出城迎战
00:02
交州大军 为何不 出城迎战

(便在此守着) ── Previous context

“Why has the Jiaozhou army not gone out to meet them?”

《御赐小仵作》 · 38:00
View Clip →
你成家为何不告老夫一声啊
00:02
你成家 为何不 告老夫一声啊

(你不是说死不成家吗) ── Previous context

“Why didn't you tell me you got married?”

《逐玉》 · 22:44
View Clip →
你为何不对外解释
00:02
你 为何不 对外解释

(王爷) ── Previous context

“why did you not clarify to the public”

《御赐小仵作》 · 20:52
View Clip →
那她为何不肯放过信王?
00:02
那她 为何不 肯放过信王?

(就算她已经死了 你们也没有放过她) ── Previous context

“Then why wouldn't she let go of Prince of Xin?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 07:31
View Clip →
这知府大人 为何不先勘查喜轿和尸身
00:03
这知府大人 为何不 先勘查喜轿和尸身

(眼下盘查疑犯是当务之急 劳烦殿下在此看护一二) ── Previous context

“Why doesn't the prefect have the carriage and the body examined first?”

《朝雪录》 · 06:23
View Clip →
夫人 为何不揭穿他?
00:02
夫人 为何不 揭穿他?

(连自己的发妻和亲生的孩子都不放过) ── Previous context

“Madam, why didn't you expose him?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 14:20
View Clip →
为何不让自家妻妾生?
00:02
为何不 让自家妻妾生?

(以后就与那些香客金主再无瓜葛了 想生孩子) ── Previous context

“If they want kids, why not have their own wives bear them?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 21:35
View Clip →
你为何不直接告诉县主
00:02
你 为何不 直接告诉县主

(可你连死都不怕) ── Previous context

“why not just tell her”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 36:12
View Clip →
- 为何不能是女子? - 你…
00:02
- 为何不 能是女子? - 你…

(如此大气雄浑的曲境 竟然是出自女子的巧思) ── Previous context

“Why can't it be a woman? You…”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 31:53
View Clip →
为何不亲自来辞行
00:02
为何不 亲自来辞行

(郁之想下山散心) ── Previous context

“Why did he not tell me in person?”

《江湖夜雨十年灯》 · 15:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
那你为何不拆穿他
00:02
那你 为何不 拆穿他

(去扶扶老夫人) ── Previous context

“Why didn't you expose him?”

《大唐迷雾》 · 19:17
View Clip →
你一个凡人 为何不惧我的法术?
00:03
你一个凡人 为何不 惧我的法术?

(你…) ── Previous context

“You're only human. Why are you immune to my magic?”

《月鳞绮纪》 · 26:16
View Clip →
分明知道害死我全家的人是谁 他为何不说?
00:03
分明知道害死我全家的人是谁 他 为何不 说?

(不要功亏一篑 他分明知道下毒之人是谁) ── Previous context

“He clearly knows who killed my whole family. Why won't he say it?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 40:44
View Clip →
为何不能早点告诉我?
00:02
为何不 能早点告诉我?

(师父) ── Previous context

“why didn't you tell me sooner?”

《月鳞绮纪》 · 25:55
View Clip →
那为何不等师父他们一起过来
00:02
那 为何不 等师父他们一起过来

(若是那个杨鹤影真想求个公道) ── Previous context

“why didn't he wait for Master?”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
跟我们一起吃包子才是 今日为何不留啊
00:03
跟我们一起吃包子才是 今日 为何不 留啊

(这要是搁以往 你早就高兴得不得了了 非要留下来) ── Previous context

“to eat buns with us. Why aren't you staying today?”

《云秀行》 · 27:51
View Clip →
为何不多养些时日再走
00:02
为何不 多养些时日再走

(大人) ── Previous context

“Why not rest for a few days before you go?”

《大唐迷雾》 · 16:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你当时为何不告知我呀
00:02
你当时 为何不 告知我呀

(这么大的事) ── Previous context

“Why didn't you tell me about such a big thing at the time?”

《莫离》 · 12:26
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
那为何不去
00:02
那 为何不 去

(想) ── Previous context

“Then why don't you go?”

《佳偶天成》 · 05:58
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
我们为何不施法赶路啊
00:02
我们 为何不 施法赶路啊

(少宗主) ── Previous context

“why don't we use magic to travel?”

《佳偶天成》 · 16:29
View Clip →