都不行了
dōu bù xíng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(安叔 安什么叔 安叔 你把孟钰怎么了) ── Previous context
“She cried her heart out when she called me. She said you lied to her.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(我给我妈打个饭去) ── Previous context
“She's in the lab every day; her stomach can't take it”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
(六十六道盘 也叫攀天梯呢) ── Previous context
“Even those who never get carsick can't handle this ride.”
📌 这个
→Nuance: 均表达胃被折腾坏了的感慨
📌 差不多了
→Nuance: 均表达胃被折腾坏了的感慨
📌 得
→Nuance: 均表达胃被折腾坏了的感慨
📌 糟蹋
→Nuance: 均表达胃被折腾坏了的感慨
📌 糟蹋得差不多了
→Nuance: 均表达胃被折腾坏了的感慨