糟蹋得差不多了
zāo tà dé chà bu duō leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(坐这吧) ── Previous context
“You've put your stomach through the wringer, haven't you?”
📌 不行
→Nuance: 均表达胃被折腾坏了的感慨
📌 行了
→Nuance: 均表达胃被折腾坏了的感慨
📌 不行了
→Nuance: 均表达胃被折腾坏了的感慨
📌 天天
→Nuance: 均表达胃被折腾坏了的感慨
📌 行
→Nuance: 均表达胃被折腾坏了的感慨
📌 实验
→Nuance: 均表达胃被折腾坏了的感慨
📌 都不行了
→Nuance: 均表达胃被折腾坏了的感慨
📌 不
→Nuance: 均表达胃被折腾坏了的感慨
📌 泡实验室
→Nuance: 均表达胃被折腾坏了的感慨