抖得厉害
dǒu dé lì hàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(姐姐 手怎么这么抖啊？) ── Previous context
“With your hand trembling like that, you can hardly write.”
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 姐
→Nuance: 同义互换，询问手抖得很厉害
📌 厉害
→Nuance: 核心语义完全相同，可直接互换
📌 这么厉害
→Nuance: 核心语义完全相同，可直接互换
📌 怎么这么
→Nuance: 同义互换，询问手抖得很厉害
📌 得
→Nuance: 同指手抖症状，口吻更温和关心
📌 得
→Nuance: 核心语义完全相同，可直接互换
📌 拿手
→Nuance: 同指手抖症状，口吻更温和关心
📌 姐姐
→Nuance: 同义互换，询问手抖得很厉害
📌 没法
→Nuance: 同指手抖症状，口吻更温和关心
📌 害
→Nuance: 核心语义完全相同，可直接互换