都认识
dōu rèn shíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(自打小谦谦搬到我们宿舍来 你来过多少次了) ── Previous context
“Even the security guard at the gate knows you.”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]
📌 人尽皆知
→Nuance: 均表达让所有人知道
📌 认识
→Nuance: 同义句式,表达完全可互换
📌 烧成灰
→Nuance: 同义熟语句式,意图完全一致
📌 知道
→Nuance: 意图相同,扩大知晓范围
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]
📌 让所有人知道
→Nuance: 意图相同,扩大知晓范围
📌 出来
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]
📌 都知道
→Nuance: 意图相同,扩大知晓范围
📌 要
→Nuance: 均表达让所有人知道